Vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine hat die DSV-Beauftragte für die Prävention sexueller Gewalt, Franka Weber, einen Hinweis verfasst, der vor den Gefahren warnen soll, die Frauen und Kindern auf der Flucht an den Grenzübergängen drohen können.
Nelya Rozenberg war so nett, diesen Text auch ins Ukrainische zu übersetzen.
Viele von uns haben ja derzeit Berührungspunkte mit diesem Thema und direkte oder indirekte Kontakte zu ukrainischen Menschen.
Wir würden Sie gerne bitten, diese Warnhinweise zu streuen, damit sie so auch in die Ukraine gelangen und insbesondere Frauen, die das Land verlassen wollen/müssen, nicht Gefahr laufen, von einer Misere in die nächste zu geraten, sondern Schutz und Sicherheit erfahren.
Hier der Warnhinweis in Deutsch
Hier der Warnhinweis in Ukrainisch